Con ocasión del centenario del fallecimiento de Clorinda Matto
de Turner y Mercedes Cabello de Carbonera, el Centro de Estudios
La Mujer en la Historia de América Latina, CEMHAL, convoca a la
realización del Seminario Escritoras del Siglo XIX en América
Latina, que tendrá lugar en Lima los días 24 y 25 de agosto del
2009, con el auspicio del Instituto Raúl Porras Barrenechea de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
El siglo XIX constituye un momento de gran trascendencia en
América Latina. Alcanzada la independencia de España, la
constitución de las nacientes repúblicas significó un profundo
cambio en las instituciones de poder bajo la influencia de la
transformación socio económica que vivió Europa en los siglos
XVII y XVIII. Fueron hitos importantes la Revolución Francesa,
un nuevo concepto de democracia y la Revolución Industrial. Todo
esto coadyuvó a un estado de preocupación y revaloración del
papel de la educación femenina, lo que permitió que surgieran
revistas dirigidas y escritas por mujeres, la conformación de
clubes literarios donde se debatían los problemas de la época, y
una singular presencia femenina en la literatura.
Nos referimos a escritoras como: Gertrudis Gómez de Avellaneda
(Cuba 1814-1873),
Juana Manuela Gorriti (Argentina 1818-1892), María
Firmina dos Reis (Brasil 1825-1917),
Dolores Veintimilla (Ecuador 1829-1857), Isabel Ángela
Prieto de Landázuri (México
1833-1876),
Soledad Acosta de Samper (Colombia 1833-1913), Eduarda Mansilla
(Argentina 1835-1892)), Mercedes Cabello de Carbonera
(Perú 1842-1909), Lindaura Anzoátegui (Bolivia 1846-1898),
Clorinda Matto de Turner (Perú
1852-1909),
Adela Zamudio
(Bolivia 1854-1928), entre
otras. Estas mujeres
ilustradas, que se constituyeron en las “obreras del
pensamiento”, cuestionaron las premisas de discursos hegemónicos
y patriarcales a través de la prosa periodística, el ensayo, la
narrativa y la poesía, para expresar su visión del mundo y su
trasgresión de los paradigmas de poder en las nuevas repúblicas
latinoamericanas. La escritura de las mujeres del siglo
diecinueve es también un espacio de introspección, de búsqueda y
construcción de una nueva identidad genérica y literaria.
Temario
Las escritoras del siglo XIX en América Latina: cambios del
canon literario
Ficcionalización de la Historia en las escritoras del siglo XIX
La labor periodística de las escritoras del siglo XIX
La participación de la mujer en los discursos de construcción de
la Nación
Mujeres decimonónicas a través de los géneros literarios
Políticas de representación en voces femeninas de la narrativa
Escritos autobiográficos en la narrativa femenina del siglo XIX
Mujer y espacios públicos y privados en el XIX latinoamericano
Visión de
la modernidad en la obra literaria de las escritoras del siglo
XIX
Traducción de la obra literaria y ensayística de las escritoras
del siglo XIX
Representación de sujetos marginales
Epistolario de las escritoras del siglo XIX, y su
influencia en el contenido de sus discursos.
El salón literario decimonónico
Mercedes Cabello de Carbonera y Clorinda Matto de Turner un
siglo después
Clorinda Matto de Turner y el indigenismo
Mercedes Cabello de Carbonera y el positivismo
Ricardo Palma y Clorinda Matto de Turner
Manuel González Prada y Clorinda Matto de Turner
Juana Manuela Gorriti y las escritoras peruanas
La novela peruana de acuerdo a Mercedes Cabello de Carbonera
Las escritoras y la educación de la mujer
La mujer ensayista
Los romances nacionales
Comité Consultivo
Fanny Arango Keeth. Mansfield University, EEUU.
Mary Berg. Brandeis University, Cambridge, MA, EE.UU.
Thomas Ward. Loyola College, EE.UU.
Rocio Ferreira. DePaul University, EEUU.
Claire Martin. California State University,
Long Beach, EE.UU.
Diana Miloslavich. Centro Flora Tristán, Perú.
Suely Reis. Directora de la Revista Hispanista, Brasil.
Olga Marta Peña. Universidad de Guadalajara, México.
Rocio Quispe Agnoli. Michigan State University, EEUU.
Rosa M. Gutiérrez. Universidad Autónma de Nuevo Leon, México.
Dirección general
Sara Beatriz Guardia
Directora
CEMHAL
PROGRAMA
DEL SEMINARIO ESCRITORAS DEL SIGLO XIX EN AMÉRICA LATINA
Instituto Raúl Porras Barrenechea
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Calle Colina 398 -
Miraflores
Lima - Perú
Lunes 24 de agosto
8.30 Registro de
participantes
9.00 Inauguración
Sara Beatriz
Guardia.
Directora CEMHAL
Dr. Jorge Puccinelli.
Director del
Instituto Raúl Porras Barrenechea
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
9.10 Mesa
I La
escritura femenina en el siglo XIX
Preside Sara
Beatriz Guardia
9.10 Perseguidas, locas, exiladas. Exclusión e intolerancia
en la construcción de la
escritura femenina
peruana
del siglo XIX.
Sara
Beatriz Guardia. Universidad de San Martín de Porres. Lima-Perú.
9.30 De pizarras y pupitres a borrones y bosquejos: El rol de
las veladas literarias en la escritura femenina
peruana
del siglo XIX.
María Nelly Goswitz. California State University, Long Beach, EEUU.
9.50 Cuando el liberalismo femenino desvía del radicalismo
masculino: Obreras y obreros en Matto de Turner y
González Prada, 1904-1905.
Thomas Ward. Loyola University, EEUU.
10.10 Preguntas
10.15 Intervalo
10.20 Mesa II Clorinda
Matto de Turner y su tiempo
Preside Mary Berg
10.20 La novela
como espacio de crítica y transformación: Herencia de
Clorinda Matto
de Turner.
Mary G. Berg. Women's Studies Research Center, Brandeis
University, EEUU.
10.40 El derecho de pensar en Clorinda Matto de Turner.
Lady Rojas Benavente. Concordia University, Canadá.
11.00 Mujer y
trabajo en Clorinda Matto de Turner.
Gloria María Hintze.
Universidad Nacional de Cuyo, Argentina
11.20 Preguntas
11.25
Intervalo
11.30 Mesa
III Mercedes Cabello de Carbonera y la escritura de la novela
decimonónica
Preside Rocio Ferreira
11.30 La
novela moderna de Mercedes Cabello de Carbonera como elemento de
estudio social.
Claudia Lobe. Pontificia Universidad Católica del Perú.
11.50 Intrigas políticas y comerciales, apuestas, deseo e
identidad nacional en la narrativa del siglo XIX:
Mercedes Cabello de Carbonera.
Rocío Ferreira. DePaul University, EEUU.
12.10
Mercedes Cabello de Carbonera: Entre la novela de folletín y la
ficcio[nacion]alización letrada.
Yolanda Westphalen Rodríguez. Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. Lima - Perú
12.30 Las
protagonistas de Mercedes Cabello: ni ángeles ni coquetas. La
deconstrucción de las imágenes de
mujer y nación en la ficción.
Mónica
Llorente. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima - Perú.
12.50
Histeria y locura como parte de la “filosofía del cerebro” comteana
en la obra de Mercedes Cabello de
Carbonera.
Mónica
Cárdenas Moreno.
Université Michel de Montaigne- Bordeaux 3, Francia.
1.10 Preguntas
1.20 Almuerzo
4.00 Mesa
IV Correspondencia epistolar, sujeto autobiográfico, prensa e
ideales del siglo XIX
Preside Fanny
Arango-Keeth
4.00 La
república de papel y las mujeres periodistas: Aproximaciones
metodológicas
Marcel Velázquez Castro. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Lima-Perú.
4.20 La
crisis del cuerpo moderno en las cartas íntimas de Carmen Arriagada.
Jorge
Luis Sánchez Sánchez. Universidad de Santiago de Chile.
4.40 La
construcción del sujeto autobiográfico y del sujeto histórico en la
correspondencia epistolar de
Clorinda
Matto de Turner. Cartas a Ricardo Palma, 1885-1908
Fanny
Arango-Keeth y Tasha Buffington.
Mansfield University de
Pennsylvania, EEUU.
5.00
Preguntas
5.20
Intervalo
6.00
Presentación del
libro
Thomas Ward. Buscando la Nación Peruana
Lima: Editorial Horizonte, 2009
Wilfredo
Kapsoli Escudero
Thomas
Ward
Sara Beatriz Guardia
Martes 25 de agosto
9.00
Mesa V Escritoras brasileras del siglo XIX: Memoria histórica,
teatro y confluencia de voces
Preside Suely Reis
Pinheiro
9.00 Maria Angélica
Ribeiro: una dramaturga y mujer de teatro en el Brasil del siglo XIX.
Ana Lucia Vieira de
Andrade. Investigadora del
Programa de Estudios Graduados en Memoria Social y
Documento,
auspiciada por el Ministerio de la Cultura, Brasil.
9.20
O Novo e o Velho Mundo
sob a mira de uma brasileira na Europa: os relatos de viagem de
Nísia Floresta.
Stella Maris Scatena Franco. Universidade Federal de São
Paulo, Brasil.
9.40 Cánticos de la tierra
en el espacio de la polifonía y del cromatismo: confluencia
antropofágica de las voces
de
Cora Coralina y Candido Portinari.
Suely Reis Pinheiro.
Universidade Federal Fluminense. Universidad del Estado de Rio de
Janeiro, Brasil.
10.00 Preguntas
10.10
Intervalo
10.20 Mesa
VI Escritoras del siglo XIX: las heroínas, el discurso y la memoria
de la nostalgia
Preside
Rosa María Gutiérrez
10.20 Amalia Puga de
Losada y el Discurso del la Mujer Americana en La Revista
Ilustrada de Nueva York.
Laura
Lomas Poletti, Columbia University, New York, EEUU.
10.40 La
ruptura del proyecto modernista en Peregrinaciones de un alma
triste de Juana Manuela Gorriti
Karina
Cares Molina. Universidad de Santiago de Chile, Chile.
11.00 Las
heroínas de Refugio Barragán de Toscano, primera novelista del
occidente de México.
María
Guadalupe Sánchez Robles. Universidad de Guadalajara, México.
11.20
Mujeres escritoras del XIX: Esther Tapia de Castellanos: lectura de
una poeta romántica a través del
tema de
la maternidad
Elsa
Leticia García Arguelles. Universidad Autónoma de Zacatecas, México.
11.40
Preguntas
11.50
Intervalo
12.00
Presentación del libro
Ana Lucia Vieira de
Andrade. A mulher e o
teatro brasileiro
São Paulo: Editorial: Hucitec, 2008
12.20
Presentación de la
Revista Hispanista
Suely Reis –
Sara Beatriz Guardia – Diana Miloslavich
3.00
Mesa VII El cuerpo y la psique femeninos ante la nueva Nación
Preside
Gloria Hintze
3.00
Morir, después de haber sentido todo y no ser nada… Fantasía
patriótica, ficción social e inquietud
sentimental en los fragmentos literarios del corpus
femenino.
Francisca Pérez Prado. Universidad Andrés Bello. Viña
del Mar, Chile.
3.20
Emancipación de la Mujer de Higienismo. Desajustes y tensiones en
dos artículos de Luisa Capetillo.
Carla
Cortez Cid. Universidad de Santiago de Chile.
3.40 Entre
espectros y visiones:
Memoria e identidad en los escritos de Juana Manuela Gorriti
Claudia
Luna Silva. Universidadd Federal Do Rio de Janeiro, Brasil.
4.00 Preguntas
4.10 Intervalo
4.20 Mesa
VIII Homenaje a Isabel Ángela Prieto de Landázuri
Preside
Olga Marta Peña
4.20 La obra poética de
Isabel Prieto
María
Esther Gómez. Universidad de Guadalajara, México.
4.40 De amores
patrios y maternos en la poesía de Isabel Ángela Prieto de Landázuri.
Elizabeth Vivero Marín. Universidad de Guadalajara, México.
5.00 Isabel
Prieto de Landázuri y sus Dos flores: el honor y el deber.
Rosa
Ma. Gutiérrez García. Universidad Autónoma de Nuevo León,
México.
5:20 El conflicto de género en Un lirio entre zarzas de
Isabel Prieto.
Olga Martha Peña Doria. Universidad de Guadalajara, México.
5.40 Preguntas
6.00 Intervalo
6.15
Presentación del libro
Rosa Ma. Gutiérrez García
(Compilación). Dramaturgia de Nuevo León.
México: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de
Nuevo
León.
V. II. 2009.
6.30
Presentación
del libro
Olga Martha Peña Doria. La dramaturgia femenina y
el corrido mexicano Teatralizado.
México: Universidad Autónoma de Nuevo León. (en prensa)
6.45 Discurso de Clausura
Sara Beatriz Guardia
Directora CEMHAL
